1
00:03:51,560 --> 00:03:52,820
Su, zadzwoń po karetkę.

2
00:03:53,120 --> 00:03:53,940
Tak, proszę pana.

3
00:04:13,000 --> 00:04:13,980
Panie Qi.

4
00:04:14,400 --> 00:04:15,130
Tutaj.

5
00:04:20,950 --> 00:04:22,580
Panie Han, nikogo tu nie ma.

6
00:04:24,070 --> 00:04:24,850
Jak ona się ma?

7
00:04:25,190 --> 00:04:26,170
Muszę ją teraz odtruć.

8
00:05:06,040 --> 00:05:06,610
Xiaoxi,

9
00:05:07,160 --> 00:05:08,340
sprawdź karetkę.

10
00:05:08,680 --> 00:05:09,220
Pójdę tam sprawdzić.

11
00:05:09,720 --> 00:05:10,050
Dobra.

12
00:08:03,600 --> 00:08:04,250
Mama.

13
00:08:06,950 --> 00:08:07,700
Odpocząć.

14
00:08:12,680 --> 00:08:13,490
Dziękuję.

15
00:08:16,510 --> 00:08:17,020
Jest w porządku.

16
00:08:19,310 --> 00:08:20,700
- Dziękuję.
- Dzięki.

17
00:08:22,720 --> 00:08:23,930
Tata, mama.

18
00:08:25,270 --> 00:08:26,170
Nie płacz, kochanie.

19
00:08:27,430 --> 00:08:29,370
W porządku. Daj jej odpocząć.

20
00:08:29,950 --> 00:08:30,780
To już koniec.

21
00:08:33,840 --> 00:08:34,580
Tuż przed nami.

22
00:09:38,630 --> 00:09:40,820
Po prostu jestem inny niż inni.

23
00:09:41,030 --> 00:09:42,820
Czy to czyni mnie dziwakiem?

24
00:09:42,960 --> 00:09:44,890
Dlaczego mieliby mnie znęcać?

25
00:09:45,030 --> 00:09:46,610
Oni wszyscy to kretynzy.

26
00:09:47,390 --> 00:09:48,770
Zawsze będę cię chronić.

27
00:09:50,240 --> 00:09:50,940
Zrobisz to?

28
00:09:51,360 --> 00:09:52,010
Tak.

29
00:10:04,480 --> 00:10:06,490
Nigdy nie byłeś dziwakiem!

30
00:10:08,150 --> 00:10:10,180
Nigdy...

31
00:10:20,550 --> 00:10:21,650
Kiedy był Li Yiqi

32
00:10:21,790 --> 00:10:23,250
stając twarzą w twarz z tobą na dachu,

33
00:10:23,440 --> 00:10:25,060
czy w jakiś sposób zareagował na światło?

34
00:10:25,440 --> 00:10:26,530
Reagować na światło?

35
00:10:26,600 --> 00:10:28,340
Czego się tu w ogóle domyślasz?

36
00:10:29,480 --> 00:10:30,700
Zanim Fei umarł,

37
00:10:31,000 --> 00:10:34,100
miała taką samą reakcję w samochodzie!

38
00:10:34,200 --> 00:10:35,340
Przestań wychowywać Fei!

39
00:10:35,440 --> 00:10:36,650
Możemy to po prostu rzucić?

40
00:10:36,870 --> 00:10:38,940
Osobiście rozwiązałem sprawę Raw Diamond!

41
00:10:39,320 --> 00:10:40,730
Zabójca zginął na miejscu!

42
00:10:41,030 --> 00:10:42,060
Li Ming też nie żyje!

43
00:10:42,480 --> 00:10:44,250
Każdy handlarz narkotyków powiązany z

44
00:10:44,270 --> 00:10:44,890
ta sprawa

45
00:10:44,910 --> 00:10:46,180
został zamknięty lub zastrzelony!

46
00:10:46,670 --> 00:10:48,650
Otrząsnij się, Qi Sizhe!

47
00:10:48,670 --> 00:10:50,100
To koniec!

48
00:10:50,510 --> 00:10:51,460
To ty jesteś irracjonalny!

49
00:10:51,480 --> 00:10:52,340
Po prostu skończ z tym, dobrze?

50
00:10:52,390 --> 00:10:52,820
Cienki!

51
00:10:55,600 --> 00:10:56,940
Powiedziałem wszystko, co mogłem.

52
00:10:58,120 --> 00:10:59,060
Wierzcie lub nie!

53
00:10:59,080 --> 00:10:59,580
Po prostu przestań!

54
00:11:00,670 --> 00:11:02,370
To zależy całkowicie od Ciebie!

55
00:11:02,870 --> 00:11:04,250
Zostałeś adoptowany,

56
00:11:04,750 --> 00:11:05,460
ale Fei zawsze to robił

57
00:11:07,150 --> 00:11:08,940
traktowała cię jak własnego brata!

58
00:11:10,960 --> 00:11:12,100
Nie obchodzi mnie, co zrobisz!

59
00:11:12,390 --> 00:11:13,250
Nie obchodzi mnie, czy to zrobisz

60
00:11:13,390 --> 00:11:14,130
zbadaj to!

61
00:11:14,360 --> 00:11:17,460
I tak dowiem się prawdy o Fei!

62
00:11:18,480 --> 00:11:19,340
To już koniec, koniec!

63
00:11:19,360 --> 00:11:20,220
Rozwaliłem tę sprawę!

64
00:11:20,240 --> 00:11:20,940
To koniec!

65
00:11:21,000 --> 00:11:21,940
Pogódź się z tym!

66
00:11:22,000 --> 00:11:23,100
Budzić się!

67
00:11:23,240 --> 00:11:24,940
Skończone i odkurzone!

68
00:11:27,670 --> 00:11:28,850
To koniec.

69
00:11:48,550 --> 00:11:49,220
Panie Qi.

70
00:11:49,510 --> 00:11:51,060
Skończyłeś badanie krwi Li Shutinga?

71
00:12:12,080 --> 00:12:13,210
Nie szukasz surowego diamentu?

72
00:12:24,080 --> 00:12:24,610
Wejdź.

73
00:12:28,160 --> 00:12:28,700
Panie Bai.

74
00:12:30,150 --> 00:12:32,100
Wszystkie raporty w sprawie Li Shutinga

75
00:12:32,150 --> 00:12:32,860
są tutaj.

76
00:12:35,750 --> 00:12:36,420
Dziękuję.

77
00:12:38,440 --> 00:12:40,130
Jak sobie radzą Qi Sizhe i Han Feng?

78
00:12:40,990 --> 00:12:42,420
W pracy mogą spokojnie rozmawiać,

79
00:12:42,440 --> 00:12:43,540
ale wciąż czuję, że tam jest

80
00:12:43,800 --> 00:12:45,290
między nimi kawałek muru,

81
00:12:45,440 --> 00:12:46,690
prawdopodobnie z powodu

82
00:12:46,800 --> 00:12:47,650
co spadło wcześniej.

83
00:12:49,350 --> 00:12:49,970
Daj im czas.

84
00:12:51,670 --> 00:12:52,380
W takim razie wychodzę.

85
00:12:52,510 --> 00:12:52,900
Dobra.

86
00:13:08,150 --> 00:13:08,700
Panie Qi.

87
00:13:10,440 --> 00:13:12,490
Czy uporządkowałeś wszystkie dowody?
w przypadku Li Shutinga?

88
00:13:12,670 --> 00:13:13,220
Tak.

89
00:13:13,320 --> 00:13:14,180
Zgłoszę to.

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,250
Czy to są

91
00:13:17,270 --> 00:13:18,890
wszystkie leki skonfiskowane z jej domu?

92
00:13:19,150 --> 00:13:20,700
Tak, jakieś leki dostępne bez recepty.

93
00:13:30,440 --> 00:13:31,580
Oto więcej. Patrzeć.

94
00:13:38,550 --> 00:13:39,730
Muszę je ponownie przetestować.

95
00:13:40,080 --> 00:13:41,650
Panie Qi, co próbujesz przetestować?

96
00:13:42,390 --> 00:13:43,010
Nic wielkiego.

97
00:13:43,870 --> 00:13:46,370
Muszę tylko coś potwierdzić.

98
00:13:51,630 --> 00:13:52,180
Panie Qi,

99
00:13:52,480 --> 00:13:53,820
Ujawniono raport z testów narkotykowych Li Shutinga.

100
00:13:54,720 --> 00:13:56,100
Brała leki przeciw chorobie afektywnej dwubiegunowej.

101
00:13:56,360 --> 00:13:58,700
Oprócz fumaranu kwetiapiny,

102
00:13:58,840 --> 00:14:00,180
nic innego specjalnego w jej systemie.

103
00:14:04,080 --> 00:14:05,130
Szukasz czegoś?

104
00:14:05,630 --> 00:14:06,580
zastanawiam się

105
00:14:07,000 --> 00:14:08,220
gdyby miała halucynacje

106
00:14:08,720 --> 00:14:09,940
spowodowane narkotykami.

107
00:14:10,240 --> 00:14:11,700
Ale leki przeciw chorobie afektywnej dwubiegunowej

108
00:14:12,750 --> 00:14:14,300
nie powinien powodować halucynacji.

109
00:14:14,910 --> 00:14:15,460
Gao Yuana.

110
00:14:17,750 --> 00:14:18,980
Widziałeś kiedyś to logo?

111
00:14:25,510 --> 00:14:26,060
Nie.

112
00:14:57,910 --> 00:14:58,460
Dziękuję.

113
00:14:58,790 --> 00:14:59,300
Jest w porządku.

114
00:15:32,550 --> 00:15:33,340
Pani Liu.

115
00:15:33,600 --> 00:15:35,010
Oto akt zgonu twojej mamy.

116
00:15:44,910 --> 00:15:45,460
Autopsja...

117
00:15:45,630 --> 00:15:46,180
Autopsja!

118
00:15:46,200 --> 00:15:46,490
Pani...

119
00:15:46,510 --> 00:15:47,220
Żądam sekcji zwłok!

120
00:15:47,240 --> 00:15:48,010
Proszę, uspokój się...

121
00:15:48,030 --> 00:15:48,980
Nie umarła z powodu choroby!

122
00:15:49,030 --> 00:15:50,820
Jestem tego pewien!

123
00:15:50,910 --> 00:15:51,700
Pani Liu, proszę...

124
00:15:51,790 --> 00:15:52,890
Żądam sekcji zwłok!

125
00:15:52,960 --> 00:15:53,610
Proszę, uspokój się...

126
00:17:05,350 --> 00:17:05,860
Cóż.

127
00:17:06,270 --> 00:17:07,570
Masz coś po tym leku?

128
00:17:08,510 --> 00:17:10,460
Nie, wynik jeszcze nie jest znany.

129
00:17:19,640 --> 00:17:20,180
Dlaczego?

130
00:17:21,590 --> 00:17:22,660
Zajrzysz do tego?

131
00:17:27,720 --> 00:17:29,490
Li Shuting i Li Yiqi byli

132
00:17:29,830 --> 00:17:31,090
naprawdę w podobnych stanach

133
00:17:31,550 --> 00:17:32,330
halucynacji.

134
00:17:35,590 --> 00:17:36,090
Tak.

135
00:17:37,640 --> 00:17:38,980
O ile zdołamy to udowodnić

136
00:17:39,350 --> 00:17:40,330
że są takie same

137
00:17:40,550 --> 00:17:41,940
składniki leków w ich organizmach,

138
00:17:42,400 --> 00:17:43,250
możemy udowodnić

139
00:17:43,310 --> 00:17:44,980
istnienie nowego rodzaju leku.

140
00:17:48,480 --> 00:17:49,700
Mimo to,

141
00:17:51,400 --> 00:17:52,290
te dwa przypadki

142
00:17:52,510 --> 00:17:54,140
nie można porównać z

143
00:17:54,830 --> 00:17:55,810
sprawa Surowego Diamentu.

144
00:17:56,480 --> 00:17:57,010
Hana Fenga...

145
00:17:57,200 --> 00:17:59,090
Wiem, że utknąłeś w tym

146
00:17:59,110 --> 00:18:01,460
i nie mogę pozwolić sobie na śmierć Fei!

147
00:18:02,590 --> 00:18:03,660
Ale gdyby wiedziała

148
00:18:03,680 --> 00:18:05,140
jej śmierć cię powstrzymuje,

149
00:18:05,240 --> 00:18:06,180
ona by nie...

150
00:18:06,510 --> 00:18:07,490
Nie byłaby szczęśliwa.

151
00:18:12,880 --> 00:18:13,420
Hana Fenga.

152
00:18:14,440 --> 00:18:16,290
To nie może być to, co naprawdę przydarzyło się Feiowi.

153
00:18:16,830 --> 00:18:18,620
Ufam tylko temu, co widziałem na własne oczy!

154
00:18:20,310 --> 00:18:21,730
Nawet jeśli jest choć odrobina nadziei,

155
00:18:22,440 --> 00:18:24,420
nawet jeśli jest to szansa jedna na tysiąc,

156
00:18:25,270 --> 00:18:26,180
Nie poddam się.

157
00:18:48,200 --> 00:18:50,380
Ofiary pokazały
żadnych śladów zwykłych trucizn,

158
00:18:51,030 --> 00:18:52,860
ale wszystkie reagowały na światło.

159
00:18:55,550 --> 00:18:56,570
Lekka atrakcja...

160
00:19:28,640 --> 00:19:29,290
Nie ruszaj się!

161
00:19:32,590 --> 00:19:33,730
- Poddaję się!
- Dobrze?

162
00:19:34,440 --> 00:19:34,860
Przestań!

163
00:19:34,960 --> 00:19:35,330
Powiedz to jeszcze raz.

164
00:19:35,350 --> 00:19:35,900
Poddaję się, ok?

165
00:19:35,920 --> 00:19:37,180
Zostałem kontuzjowany! To boli!

166
00:19:38,070 --> 00:19:40,010
Co jest nie tak? Nie zabiło cię to, co?

167
00:19:40,750 --> 00:19:42,530
Pospiesz się. Umrzesz wcześniej.

168
00:19:43,240 --> 00:19:44,530
Wygląda na to, że masz się dobrze.

169
00:19:45,790 --> 00:19:48,620
Gratuluję awansu, kapitanie Guan.

170
00:19:48,750 --> 00:19:49,330
Och, kapitanie Han.

171
00:19:50,350 --> 00:19:52,460
Dziękuję za odejście
więc dostałem szansę, co?

172
00:19:52,550 --> 00:19:54,180
Nie ma za co, kapitanie Guan.

173
00:19:54,270 --> 00:19:55,220
W porządku. Przestań.

174
00:19:55,480 --> 00:19:56,010
Mam to.

175
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
Jesteś tu gościem.

176
00:19:57,590 --> 00:19:59,140
Muszę się tobą zająć.

177
00:19:59,350 --> 00:20:00,660
- Pospiesz się.
- Nie ma takiej potrzeby.

178
00:20:04,590 --> 00:20:06,380
Po prostu będę szczery.

179
00:20:06,880 --> 00:20:09,140
Jestem tu, bo chcę
zapytać Cię o Surowy Diament.

180
00:20:12,070 --> 00:20:12,700
Surowy diament?

181
00:20:14,030 --> 00:20:16,730
Twoja koleżanka, pani Zhu, dzwoniła do mnie już wcześniej.

182
00:20:17,110 --> 00:20:18,810
Również dla Surowego Diamentu. Nie wiesz?

183
00:20:21,160 --> 00:20:22,380
Więc myślisz

184
00:20:22,510 --> 00:20:24,460
Nigdy wtedy nie rozwiązaliśmy tej sprawy?

185
00:20:25,920 --> 00:20:26,730
Ale to niemożliwe.

186
00:20:31,640 --> 00:20:32,250
To Qi Sizhe.

187
00:20:33,480 --> 00:20:33,900
Prawidłowy?

188
00:20:34,240 --> 00:20:35,770
Teraz pracuje z tobą.

189
00:20:36,000 --> 00:20:36,980
Czy to z jego powodu?

190
00:20:40,480 --> 00:20:41,460
Niby.

191
00:20:42,160 --> 00:20:43,420
Spekulował Qi Sizhe

192
00:20:44,240 --> 00:20:46,090
że ktoś pracuje nad nowymi lekami

193
00:20:46,160 --> 00:20:47,460
na bazie surowego diamentu

194
00:20:49,350 --> 00:20:50,250
lub dyrygowanie

195
00:20:50,510 --> 00:20:51,770
tajne eksperymenty

196
00:20:51,960 --> 00:20:53,460
na konkretnej grupie.

197
00:20:54,350 --> 00:20:56,010
I te ofiary pokazały

198
00:20:56,110 --> 00:20:58,570
ta sama reakcja fototaktyczna
tak jak Fei przed śmiercią.

199
00:21:02,110 --> 00:21:02,900
Jeśli tak,

200
00:21:04,160 --> 00:21:05,010
to będzie katastrofa.

201
00:21:12,070 --> 00:21:14,090
W razie potrzeby będziemy Cię wspierać w każdej chwili.

202
00:21:15,030 --> 00:21:16,770
Cały oddział antynarkotykowy cię wspiera.

203
00:21:23,240 --> 00:21:24,570
Hej, właśnie o czymś pomyślałem.

204
00:21:26,240 --> 00:21:28,290
Zwykliśmy myśleć

205
00:21:28,750 --> 00:21:29,980
Qi Sizhe oszalał, co?

206
00:21:37,510 --> 00:21:38,620
Liu Yuanyuan...

207
00:21:39,830 --> 00:21:43,330
Myśli, że jej mama została zamordowana,

208
00:21:44,590 --> 00:21:45,250
prawda?

209
00:21:47,750 --> 00:21:48,730
Rozumiem. Do widzenia.

210
00:21:50,270 --> 00:21:50,860
Zhu.

211
00:21:51,440 --> 00:21:52,660
Mamy sprawę zaginionej osoby

212
00:21:52,680 --> 00:21:53,490
zajrzeć.

213
00:21:53,640 --> 00:21:55,420
Jak to się stało, że nam dali
sprawa zaginionej osoby?

214
00:21:55,510 --> 00:21:57,250
Zaginiona osoba to Liu Yuanyuan.

215
00:21:57,310 --> 00:21:59,090
Tylko jej matka
zmarł z powodu choroby,

216
00:21:59,350 --> 00:22:00,380
ale ona nalegała

217
00:22:00,400 --> 00:22:01,570
że zamordowano jej matkę.

218
00:22:01,750 --> 00:22:02,940
Podejrzewają więc, że coś jest nie tak

219
00:22:02,960 --> 00:22:03,900
o jej zniknięciu.

220
00:22:04,070 --> 00:22:05,010
Wysłałem Ci szczegóły

221
00:22:05,030 --> 00:22:06,010
w swoim służbowym e-mailu.

222
00:22:06,440 --> 00:22:06,810
Dobra.

223
00:22:09,070 --> 00:22:10,010
Jak się dowiecieliście

224
00:22:10,200 --> 00:22:11,380
że Liu Yuanyuan zaginął?

225
00:22:11,830 --> 00:22:12,980
Yuanyuan pracował naprawdę ciężko

226
00:22:13,240 --> 00:22:14,460
i nigdy się nie spóźnił ani nie był nieobecny.

227
00:22:15,070 --> 00:22:17,140
Żyła oszczędnie

228
00:22:17,640 --> 00:22:18,940
ponieważ jej rodzina nie była zamożna,

229
00:22:19,240 --> 00:22:20,530
i musiała opiekować się chorą mamą.

230
00:22:20,720 --> 00:22:22,220
Więc Qing i ja zawsze ją przyprowadzaliśmy

231
00:22:22,270 --> 00:22:23,290
jakieś przekąski lub owoce

232
00:22:23,400 --> 00:22:24,620
kiedy kupowaliśmy rzeczy.

233
00:22:24,960 --> 00:22:25,980
Ale od tamtego dnia

234
00:22:26,070 --> 00:22:27,380
Więcej jej nie widziałem.

235
00:22:27,720 --> 00:22:28,420
Yuanyuan,

236
00:22:29,160 --> 00:22:30,660
nie bądź zbyt smutny.

237
00:22:30,920 --> 00:22:33,220
Twoja mama nie chciałaby cię takiego widzieć.

238
00:22:36,440 --> 00:22:36,980
Rou,

239
00:22:39,510 --> 00:22:41,050
moja mama została zamordowana.

240
00:22:42,160 --> 00:22:43,010
Została zamordowana!

241
00:22:45,000 --> 00:22:46,180
Wiem, kto to zrobił.

242
00:22:46,880 --> 00:22:48,220
Pomszczę moją mamę.

243
00:22:49,720 --> 00:22:50,660
Dokonam zemsty.

244
00:22:52,960 --> 00:22:54,090
Na początku pomyślałem

245
00:22:54,350 --> 00:22:55,810
Yuanyuan był po prostu zbyt smutny.

246
00:22:56,160 --> 00:22:58,490
Cztery dni temu nie mogłem się z nią skontaktować.

247
00:22:58,880 --> 00:22:59,940
Poszedłem do niej,

248
00:23:00,070 --> 00:23:00,980
ale jej tam nie było

249
00:23:01,240 --> 00:23:02,380
i jej telefon był wyłączony.

250
00:23:02,590 --> 00:23:04,290
Trochę się zaniepokoiłem i zadzwoniłem na policję.

251
00:23:04,720 --> 00:23:06,490
Powiedziała, że ​​ktoś zabił jej mamę?

252
00:23:07,160 --> 00:23:08,860
Nie powiedziała kto?

253
00:23:09,790 --> 00:23:10,330
Nie.

254
00:23:10,880 --> 00:23:12,620
Wyglądała wtedy na tak załamaną, że

255
00:23:12,750 --> 00:23:14,220
więc pomyślałem, że opowiada bzdury

256
00:23:14,350 --> 00:23:15,220
i nie wierzyłem w to.

257
00:23:17,680 --> 00:23:18,730
Z tego co wiesz,

258
00:23:18,920 --> 00:23:20,700
jakim człowiekiem jest Liu Yuanyuan?

259
00:23:21,590 --> 00:23:22,660
Jest całkiem normalna.

260
00:23:23,790 --> 00:23:26,730
Wygląda na naprawdę niewinną
i dobrze wychowana dziewczyna.

261
00:23:27,200 --> 00:23:29,380
Klienci są
całkiem z niej zadowolony.

262
00:23:29,750 --> 00:23:30,860
Ona też bardzo ciężko pracuje.

263
00:23:32,680 --> 00:23:33,420
Ale...

264
00:23:33,750 --> 00:23:35,620
Trochę szkoda.

265
00:23:36,160 --> 00:23:37,180
Powiedziała

266
00:23:38,030 --> 00:23:39,980
jej oceny w szkole średniej były świetne

267
00:23:40,160 --> 00:23:42,140
i zamierzała
idź na uniwersytet medyczny.

268
00:23:42,510 --> 00:23:44,730
Wtedy wydaje się, że coś się wydarzyło

269
00:23:45,200 --> 00:23:47,290
i musiała się nią opiekować
jej ciężko chora matka.

270
00:23:47,550 --> 00:23:48,770
Teraz ma prawie 30 lat,

271
00:23:48,920 --> 00:23:49,770
nie żonaty

272
00:23:50,030 --> 00:23:51,050
i nawet nie ma chłopaka.

273
00:23:51,830 --> 00:23:52,900
Więc wiesz

274
00:23:53,240 --> 00:23:54,490
jeśli ma innych krewnych

275
00:23:54,640 --> 00:23:55,810
oprócz matki?

276
00:23:56,240 --> 00:23:57,660
Wygląda na to, że miała tylko mamę,

277
00:23:57,960 --> 00:23:59,980
więc była taka smutna
kiedy zmarła jej mama.

278
00:24:00,720 --> 00:24:01,660
Następnie jest Liu Yuanyuan

279
00:24:01,750 --> 00:24:04,010
krąg towarzyski skomplikowany poza pracą?

280
00:24:04,400 --> 00:24:05,620
Ona ledwo utrzymuje kontakty towarzyskie.

281
00:24:05,790 --> 00:24:07,290
Jesteśmy dość zajęci pracą.

282
00:24:07,400 --> 00:24:08,090
Ona jest jedyna

283
00:24:08,160 --> 00:24:09,770
blisko mnie i Qing.

284
00:24:10,160 --> 00:24:11,140
I nigdy jej nie widziałem

285
00:24:11,160 --> 00:24:12,810
spędzać czas z kimkolwiek innym.

286
00:24:14,240 --> 00:24:15,900
Zanim Liu Yuanyuan zaginął,

287
00:24:16,920 --> 00:24:18,530
zauważyłeś w niej coś niezwykłego?

288
00:24:20,590 --> 00:24:21,050
Och, tak!

289
00:24:21,350 --> 00:24:23,330
Po śmierci mamy…

290
00:24:24,160 --> 00:24:24,980
Kilka dni temu,

291
00:24:25,070 --> 00:24:27,380
Widziałem ją, jak korzystała z telefonu
szukać tej rzeczy

292
00:24:27,920 --> 00:24:29,250
często używany w powieściach kryminalnych

293
00:24:29,270 --> 00:24:31,620
wytrącać ludzi z równowagi…

294
00:24:31,830 --> 00:24:32,290
Eter.

295
00:24:32,680 --> 00:24:33,180
Tak!

296
00:24:33,400 --> 00:24:33,900
To wszystko!

297
00:24:34,750 --> 00:24:36,730
Ale nie myślałem zbyt wiele
o tym wtedy.

298
00:24:36,960 --> 00:24:38,860
Teraz, kiedy mnie pytasz,
po prostu przyszło mi to do głowy.

299
00:24:39,550 --> 00:24:41,180
Czy naprawdę przygotowywała się do morderstwa?

300
00:24:41,830 --> 00:24:42,490
Och, przestań.

301
00:24:42,550 --> 00:24:43,380
Jest w porządku. To nic.

302
00:24:45,920 --> 00:24:47,010
Więc...

303
00:24:47,310 --> 00:24:48,140
Zakończmy na tym.

304
00:24:48,590 --> 00:24:50,220
Zadzwonimy do ciebie, jeśli będziemy cię potrzebować.

305
00:24:50,590 --> 00:24:51,180
tak przy okazji,

306
00:24:51,200 --> 00:24:52,490
to, o czym dzisiaj rozmawialiśmy, zostaje

307
00:24:53,070 --> 00:24:53,530
między nami.

308
00:25:01,720 --> 00:25:02,770
Podali

309
00:25:02,830 --> 00:25:03,860
nam tę sprawę

310
00:25:04,070 --> 00:25:04,940
bo sprawdzili

311
00:25:05,030 --> 00:25:06,570
Okolica Liu Yuanyuana

312
00:25:07,270 --> 00:25:08,980
i dowiedziała się, że kupiła nóż

313
00:25:09,110 --> 00:25:10,050
zanim zaginęła.

314
00:25:11,310 --> 00:25:13,490
Eter i nóż...

315
00:25:14,590 --> 00:25:16,220
Co ona do cholery robiła?

316
00:25:42,440 --> 00:25:43,730
Ja też jestem naprawdę zdziwiony.

317
00:25:43,920 --> 00:25:45,700
Nie widziałem jej od wielu dni.

318
00:25:46,350 --> 00:25:47,660
Zalega jej czynsz.

319
00:25:48,550 --> 00:25:49,460
Ona też zwykle to robi

320
00:25:49,480 --> 00:25:50,860
spędzać czas z kimś?

321
00:25:52,240 --> 00:25:54,490
Ona prawie nie wychodzi.

322
00:25:55,030 --> 00:25:56,620
Właśnie wracam do domu po pracy,

323
00:25:57,480 --> 00:25:59,330
i ona by się przywitała
kiedy na siebie wpadliśmy.

324
00:26:48,400 --> 00:26:48,810
Blady!

325
00:26:50,350 --> 00:26:52,010
Xiaoxi podniósł wzrok
Bilanse rozmów telefonicznych Liu Yuanyuana,

326
00:26:52,110 --> 00:26:53,620
a ostatnie włączenie było 4 dni temu.

327
00:26:54,000 --> 00:26:54,810
Powiedziałem jej, żeby sprawdziła

328
00:26:54,920 --> 00:26:56,660
najnowsze rejestry połączeń.

329
00:26:57,200 --> 00:26:58,090
Zanim zaginęła,

330
00:26:58,240 --> 00:26:59,860
zadzwoniła do innej kelnerki, żeby to zrobić

331
00:27:00,550 --> 00:27:02,250
poproś o zajęcie jej zmiany tego popołudnia.

332
00:27:02,640 --> 00:27:05,140
Wygląda na to, że nie
planuje zniknąć na dobre.

333
00:27:05,480 --> 00:27:07,570
Miała zamiar wrócić później
dokończyć wszystko, co miała do zrobienia.

334
00:27:08,590 --> 00:27:09,620
Więc dlaczego to zrobiła

335
00:27:09,920 --> 00:27:11,660
kupić nóż i szukać eteru?

336
00:27:12,830 --> 00:27:14,700
Musiałem to planować
użyj go na kimś innym.

337
00:27:16,030 --> 00:27:16,570
Ktoś inny?

338
00:27:17,920 --> 00:27:18,570
Kto?

339
00:27:19,640 --> 00:27:21,180
Musimy sprawdzić
monitoring w okolicy,

340
00:27:21,790 --> 00:27:22,490
zobacz dokąd poszła

341
00:27:22,590 --> 00:27:23,810
po wyjściu stąd cztery dni temu.

342
00:27:24,960 --> 00:27:26,460
Ale ten obszar jest dość zaniedbany,

343
00:27:26,880 --> 00:27:28,010
wątpię, czy w pobliżu są jakieś kamery.

344
00:27:28,830 --> 00:27:30,460
Sprawdzę, czy wzięła taksówkę.

345
00:27:31,750 --> 00:27:32,660
Właśnie sprawdziłam jej dom.

346
00:27:33,310 --> 00:27:35,010
Liu Yuanyuan jest zwykle oszczędny,

347
00:27:35,240 --> 00:27:36,220
mało prawdopodobne, że wzięłaby taksówkę.

348
00:27:36,440 --> 00:27:36,860
Wtedy...

349
00:27:36,960 --> 00:27:38,460
Zadzwonię ponownie do Xiaoxi

350
00:27:38,550 --> 00:27:39,050
i mieć ją

351
00:27:39,070 --> 00:27:40,380
ściągaj nagrania z pobliskich przystanków autobusowych.

352
00:27:40,550 --> 00:27:41,010
Dobra.

353
00:27:41,680 --> 00:27:43,330
Powiadom także zespół kryminalistyki

354
00:27:43,510 --> 00:27:44,570
żeby zebrać jej odciski palców

355
00:27:44,590 --> 00:27:45,220
i próbki DNA

356
00:27:45,240 --> 00:27:46,090
z jej domu.

357
00:27:46,680 --> 00:27:48,940
Przynieś wszystko, czego używała wcześniej.

358
00:27:49,240 --> 00:27:49,620
W porządku.

359
00:27:50,480 --> 00:27:51,460
Wezwij kryminalistykę

360
00:27:51,590 --> 00:27:52,180
i przynieś je tutaj.

361
00:27:52,720 --> 00:27:53,140
Jasne.

362
00:28:02,720 --> 00:28:03,810
Jak tam?

363
00:28:04,030 --> 00:28:04,620
Nic złego.

364
00:28:05,510 --> 00:28:06,330
W takim razie wyjdź z pracy.

365
00:28:06,510 --> 00:28:07,250
Pospiesz się. Zapalniczka.

366
00:28:10,160 --> 00:28:10,700
Kto tam jest?

367
00:28:10,830 --> 00:28:11,420
Co jest nie tak?

368
00:28:12,240 --> 00:28:13,180
Ktoś właśnie przechodził.

369
00:28:14,790 --> 00:28:15,660
Jak to się stało?

370
00:28:15,750 --> 00:28:16,620
Było już późno.

371
00:28:16,790 --> 00:28:17,980
Widziałem to.

372
00:28:18,070 --> 00:28:19,420
Musiałeś źle to widzieć.

373
00:28:19,920 --> 00:28:21,250
Sprawdźmy to.

374
00:28:22,070 --> 00:28:22,810
Hej! Właśnie tam!

375
00:28:24,480 --> 00:28:26,180
To tylko pies gryzący kości.

376
00:28:26,510 --> 00:28:27,250
Pies?

377
00:28:27,960 --> 00:28:28,900
Kto tu rzucił kości?

378
00:28:29,720 --> 00:28:30,530
Bądź ostrożny.

379
00:28:38,720 --> 00:28:39,620
Czekaj, to wygląda

380
00:28:40,000 --> 00:28:40,810
ludzkie kości!

381
00:28:42,480 --> 00:28:43,140
Pospiesz się! Wstawać!

382
00:28:43,160 --> 00:28:43,900
Pomóż mi wstać!

383
00:28:46,510 --> 00:28:46,980
Zadzwoń po policję!

384
00:28:47,200 --> 00:28:48,570
Pospiesz się! Proszę wezwać policję!

385
00:29:13,270 --> 00:29:14,570
Byliśmy właśnie na patrolu

386
00:29:14,680 --> 00:29:16,420
kiedy się natknęliśmy
tam worek kości.

387
00:29:16,510 --> 00:29:17,420
Wyglądało jak ludzkie kości.

388
00:29:17,640 --> 00:29:18,330
Ludzkie kości?

389
00:29:19,000 --> 00:29:19,530
Na pewno?

390
00:29:20,240 --> 00:29:20,770
Nie jestem pewien.

391
00:29:27,310 --> 00:29:27,860
Panie Han.

392
00:29:29,030 --> 00:29:29,730
Co widziałeś?

393
00:29:30,110 --> 00:29:32,180
Chyba zauważyłem kogoś w lesie.

394
00:29:32,400 --> 00:29:33,490
Mężczyzna czy kobieta?

395
00:29:33,920 --> 00:29:34,730
Złapałeś jakieś szczegóły?

396
00:29:35,270 --> 00:29:36,220
Nie bardzo.

397
00:29:37,030 --> 00:29:38,250
Zniknęło w mgnieniu oka.

398
00:29:38,680 --> 00:29:39,770
Może to być kobieta.

399
00:29:40,310 --> 00:29:41,380
Móc?

400
00:29:41,830 --> 00:29:42,570
Kontynuować.

401
00:29:52,640 --> 00:29:53,180
Co powiesz?

402
00:29:54,160 --> 00:29:54,700
Kobieta.

403
00:29:56,480 --> 00:29:58,490
Na podstawie spojenia łonowego,

404
00:29:58,750 --> 00:30:00,940
powierzchnia jest szorstka i rozmyta

405
00:30:01,640 --> 00:30:03,090
zauważalne zagłębienie w środku,

406
00:30:03,550 --> 00:30:06,010
i guzki całkowicie zniknęły,

407
00:30:06,480 --> 00:30:08,420
krawędzie wciąż się rozprzestrzeniają.

408
00:30:08,720 --> 00:30:09,490
Prosty angielski, proszę.

409
00:30:12,790 --> 00:30:13,380
Kobieta.

410
00:30:14,030 --> 00:30:15,490
Ponad 45 lat.

411
00:30:15,750 --> 00:30:16,490
Nudzić dzieci wcześniej.

412
00:30:16,830 --> 00:30:17,570
Miednica nienaruszona,

413
00:30:18,110 --> 00:30:19,660
brak naturalnego rozkładu.

414
00:30:20,000 --> 00:30:21,090
Nie wygląda na stare zwłoki.

415
00:30:21,960 --> 00:30:23,010
Do tego ten puder

416
00:30:23,110 --> 00:30:24,090
pachnie ostro,

417
00:30:24,680 --> 00:30:25,380
jak kwas siarkowy.

418
00:30:25,880 --> 00:30:27,050
Muszę przeprowadzić badania laboratoryjne

419
00:30:27,200 --> 00:30:28,380
choć wiedzieć, co tak naprawdę się w nim kryje.

420
00:30:30,790 --> 00:30:31,940
A co z panią Zhu i Wanem?

421
00:30:33,160 --> 00:30:34,940
Mają sprawę zaginionej osoby

422
00:30:35,110 --> 00:30:36,290
i poszedłem to sprawdzić.

423
00:30:36,880 --> 00:30:37,900
Zaginiona osoba?

424
00:30:38,960 --> 00:30:40,010
Nie znam szczegółów.

425
00:30:50,720 --> 00:30:51,290
Panie Qi.

426
00:30:52,240 --> 00:30:53,810
Wyniki laboratorium włączone
ten tajemniczy proszek jest w środku.

427
00:30:59,760 --> 00:31:00,730
Żywica fenolowa?

428
00:31:02,190 --> 00:31:03,930
Jesteś tego pewien?

429
00:31:05,150 --> 00:31:06,450
Tak, też mi się to wydaje dziwne.

430
00:31:10,000 --> 00:31:11,090
Czy mógłbyś przeprowadzić test jeszcze raz?

431
00:31:11,680 --> 00:31:12,170
Jasne.

432
00:31:32,680 --> 00:31:33,130
Hej.

433
00:31:33,720 --> 00:31:35,260
Czy są już wyniki porównania identyfikatorów?

434
00:31:35,550 --> 00:31:36,020
Nie można wyodrębnić

435
00:31:36,080 --> 00:31:36,940
jakiekolwiek DNA.

436
00:31:37,680 --> 00:31:38,380
Co masz na myśli?

437
00:31:38,910 --> 00:31:40,130
Potrzebujemy więcej potencjalnych klientów

438
00:31:40,680 --> 00:31:41,940
aby posunąć się w tej sprawie do przodu.

439
00:31:42,590 --> 00:31:43,130
Również,

440
00:31:43,910 --> 00:31:46,700
żółty proszek na kościach
jest żywicą fenolową.

441
00:31:47,720 --> 00:31:50,220
To materiał przemysłowy,

442
00:31:50,830 --> 00:31:53,180
największą cechą jest odporność na ciepło,

443
00:31:53,510 --> 00:31:56,620
jak dawniej
wiążące ziarna ścierne

444
00:31:57,070 --> 00:31:57,940
do tarcz szlifierskich.

445
00:31:58,680 --> 00:32:00,250
Ściernica do cięcia korpusu?

446
00:32:01,000 --> 00:32:01,810
Nadal nie mogę tego potwierdzić.

447
00:32:02,680 --> 00:32:03,530
Ty też powinieneś

448
00:32:03,790 --> 00:32:04,860
miej oko na

449
00:32:05,160 --> 00:32:06,330
wszelkie powiązane wskazówki na miejscu zdarzenia.

450
00:32:08,790 --> 00:32:10,290
Zrobił testy narkotykowe dla Li Yiqi

451
00:32:10,880 --> 00:32:11,700
i Li Shuting wrócą?

452
00:32:12,030 --> 00:32:14,380
Ten sam nowy rodzaj narkotyku?

453
00:32:15,160 --> 00:32:16,050
Wyniki jeszcze nie są.

454
00:32:16,680 --> 00:32:17,460
Dam ci znać

455
00:32:17,720 --> 00:32:18,570
kiedy są.

456
00:32:19,830 --> 00:32:20,490
Rozumiem.

457
00:32:25,030 --> 00:32:25,620
Panie Han!

458
00:32:26,880 --> 00:32:27,940
Nie znaleziono innych kości.

459
00:32:28,240 --> 00:32:29,140
Rozwiń obszar wyszukiwania.

460
00:32:29,920 --> 00:32:30,290
Tak, proszę pana.

461
00:32:36,640 --> 00:32:37,490
Szukano całą noc

462
00:32:37,550 --> 00:32:38,490
ale nic nie dostałem.

463
00:32:39,550 --> 00:32:41,490
Powiedział ten ochroniarz
ugryzł go pies,

464
00:32:41,720 --> 00:32:43,010
ale kości nie

465
00:32:43,200 --> 00:32:43,900
wygląda mi na przeżutą.

466
00:32:45,070 --> 00:32:46,530
Powinno być morderstwo
z pociętym ciałem,

467
00:32:46,750 --> 00:32:48,810
następnie rozpuszczono w kwasie lub czymś podobnym
aby pozbyć się mięsa,

468
00:32:48,960 --> 00:32:49,860
i wyrzucony na wolność.

469
00:32:52,160 --> 00:32:54,860
Prawdopodobnie po prostu losowy dumping
po rozczłonkowaniu.

470
00:32:55,640 --> 00:32:56,570
Morderstwo i rozczłonkowanie?

471
00:32:56,920 --> 00:32:57,420
Pani Zhu,

472
00:32:57,830 --> 00:32:59,140
Wczoraj wieczorem otrzymaliśmy raport o

473
00:32:59,240 --> 00:33:01,860
niektóre ludzkie kości znalezione w pobliżu fabryki.

474
00:33:02,400 --> 00:33:03,050
Moje przypuszczenie jest takie

475
00:33:03,070 --> 00:33:05,330
ciało się rozpuściło
z kwasem czy czymś takim,

476
00:33:05,550 --> 00:33:06,490
szczątki tam pozostawiono.

477
00:33:06,680 --> 00:33:07,620
Pan Qi myśli

478
00:33:07,830 --> 00:33:08,810
do której należy miednica

479
00:33:08,960 --> 00:33:10,660
ktoś po 40.

480
00:33:14,440 --> 00:33:15,490
Znalazłeś coś po swojej stronie?

481
00:33:20,030 --> 00:33:21,770
Badamy

482
00:33:22,200 --> 00:33:23,460
ta zaginiona młoda kobieta,

483
00:33:23,680 --> 00:33:25,530
ale jak dotąd nie mamy żadnych tropów.

484
00:33:25,720 --> 00:33:26,900
Ale wszystkie znaki na to wskazują

485
00:33:28,070 --> 00:33:29,220
tę młodą dziewczynę

486
00:33:30,000 --> 00:33:31,290
bycia podejrzanym o morderstwo.

487
00:33:32,790 --> 00:33:34,220
Więc Wan, mówisz

488
00:33:34,510 --> 00:33:35,460
zabójca mógł

489
00:33:35,510 --> 00:33:37,010
bądź dziewczyną

490
00:33:37,510 --> 00:33:38,220
szukasz?

491
00:33:39,790 --> 00:33:41,180
Su, nie powiedziałem tego.

492
00:33:42,790 --> 00:33:43,220
Su.

493
00:33:44,160 --> 00:33:45,700
Byłeś detektywem
na kilka lat, prawda?

494
00:33:46,480 --> 00:33:47,770
My, detektywi, musimy opierać swoje słowa

495
00:33:47,880 --> 00:33:49,050
i działania na podstawie dowodów.

496
00:33:49,160 --> 00:33:50,460
Bądź bardziej ostrożny w słowach,

497
00:33:50,550 --> 00:33:51,220
zrozumiałeś?

498
00:33:51,550 --> 00:33:52,250
OK, Wanie.

499
00:33:53,790 --> 00:33:54,330
Ale,

500
00:33:54,640 --> 00:33:56,010
nadal jest szansa, tak.

501
00:33:56,920 --> 00:33:57,490
Hej!

502
00:33:57,640 --> 00:33:58,090
Żartujesz?

503
00:33:58,110 --> 00:33:58,530
Panie Han.

504
00:33:58,960 --> 00:34:00,730
Pracujemy nad tym
dwie sprawy jednocześnie.

505
00:34:04,270 --> 00:34:05,010
Panie Han, pani Zhu!

506
00:34:05,200 --> 00:34:06,220
Mam nowe odkrycie!

507
00:34:06,750 --> 00:34:08,050
Znalazłem, że Liu Yuanyuan kupił kwas szczawiowy

508
00:34:08,110 --> 00:34:09,210
i kwas solny.

509
00:34:17,280 --> 00:34:18,370
Pozwól, że opowiem Ci o

510
00:34:18,600 --> 00:34:20,290
kości, które znaleźliśmy.

511
00:34:20,840 --> 00:34:21,860
Na razie możemy potwierdzić

512
00:34:22,000 --> 00:34:23,820
to kobieca miednica.

513
00:34:24,230 --> 00:34:25,210
Prawdopodobnie była to kobieta

514
00:34:25,230 --> 00:34:26,940
w wieku od 46 do 49 lat,

515
00:34:27,320 --> 00:34:28,260
urodziła.

516
00:34:28,360 --> 00:34:29,300
Miednica nienaruszona,

517
00:34:29,630 --> 00:34:31,380
brak śladów naturalnej erozji.

518
00:34:32,070 --> 00:34:33,170
Nie wygląda na stare zwłoki.

519
00:34:33,960 --> 00:34:35,460
Najdziwniejsze jest to

520
00:34:35,760 --> 00:34:37,530
nie możemy żadnego dostać

521
00:34:37,760 --> 00:34:39,010
ważne próbki DNA

522
00:34:39,110 --> 00:34:40,090
z tej miednicy.

523
00:34:40,320 --> 00:34:41,460
Znaleźliśmy ten żółty proszek

524
00:34:41,550 --> 00:34:43,460
na powierzchni kości.

525
00:34:43,630 --> 00:34:46,300
Po testach potwierdza się
być żywicą fenolową.

526
00:34:46,670 --> 00:34:50,050
Chociaż żywica fenolowa
jest nieco żrący,

527
00:34:50,150 --> 00:34:52,090
normalnie tylko powinno

528
00:34:52,400 --> 00:34:55,050
powodują korozję powierzchni kości,

529
00:34:55,400 --> 00:34:57,050
nie do końca zniszczyć

530
00:34:57,070 --> 00:34:58,010
strukturę DNA.

531
00:34:58,960 --> 00:34:59,690
Więc,

532
00:35:00,070 --> 00:35:01,570
powód, dla którego nie możemy

533
00:35:01,670 --> 00:35:02,340
zdobyć próbki DNA

534
00:35:02,360 --> 00:35:03,090
jest nadal pod

535
00:35:03,280 --> 00:35:05,650
dalsze dochodzenie.

536
00:35:06,360 --> 00:35:09,940
OK, w takim razie podzielę się z tobą

537
00:35:10,110 --> 00:35:11,420
informacje, które tu mamy.

538
00:35:12,190 --> 00:35:15,050
Po pierwsze, otrzymaliśmy
sprawa zaginionej osoby.

539
00:35:15,510 --> 00:35:16,650
Zaginiona osoba to Liu Yuanyuan.

540
00:35:17,440 --> 00:35:18,650
Wyszła z domu cztery dni temu

541
00:35:18,960 --> 00:35:19,980
i nigdy się nie pojawił.

542
00:35:20,310 --> 00:35:21,060
Zanim zaginęła,

543
00:35:21,120 --> 00:35:23,380
widziała ją koleżanka

544
00:35:23,480 --> 00:35:25,300
szuka eteru w swoim telefonie.

545
00:35:25,550 --> 00:35:26,980
Często używana rzecz

546
00:35:27,030 --> 00:35:29,210
nokautować ludzi w powieściach...

547
00:35:29,320 --> 00:35:29,740
Eter.

548
00:35:29,880 --> 00:35:31,090
Tak! To wszystko!

549
00:35:31,480 --> 00:35:32,570
I dowiedzieliśmy się

550
00:35:32,630 --> 00:35:34,980
zmarła jej matka
z niedawnej choroby.

551
00:35:35,150 --> 00:35:37,010
Według szpitala
księgi przyjęć,

552
00:35:37,110 --> 00:35:38,610
jej matka zmarła nagle

553
00:35:38,710 --> 00:35:40,460
z powodu nagłego wystąpienia

554
00:35:40,480 --> 00:35:41,340
choroba zastawek serca

555
00:35:41,840 --> 00:35:44,210
i miał długą historię
problemów z sercem.

556
00:35:44,440 --> 00:35:45,900
Ale Liu Yuanyuan nalega

557
00:35:45,920 --> 00:35:49,300
że jej matka została zamordowana

558
00:35:49,760 --> 00:35:52,650
i poprosił o drugą sekcję zwłok.

559
00:35:52,760 --> 00:35:54,340
Po drugiej sekcji zwłok

560
00:35:54,440 --> 00:35:55,420
kryminalistyka dała

561
00:35:55,480 --> 00:35:56,940
ten sam wniosek co pierwszy.

562
00:35:57,230 --> 00:35:59,010
Ale Liu Yuanyuan nadal nalega

563
00:35:59,110 --> 00:36:00,900
że zamordowano jej matkę,

564
00:36:01,110 --> 00:36:02,210
i nawet twierdzi

565
00:36:02,510 --> 00:36:05,010
że wie, kto jest zabójcą.

566
00:36:06,070 --> 00:36:07,090
Tak mniej więcej wygląda sytuacja.

567
00:36:07,320 --> 00:36:09,490
To nagranie z kamery
supermarket niedaleko jej domu.

568
00:36:09,880 --> 00:36:12,530
Kupiła wybielacz, rękawiczki,
czarne plastikowe torby,

569
00:36:12,630 --> 00:36:13,980
i nóż

570
00:36:14,360 --> 00:36:15,300
w supermarkecie

571
00:36:15,440 --> 00:36:16,210
niedaleko jej domu.

572
00:36:17,110 --> 00:36:18,340
Dlaczego kupiła te rzeczy?

573
00:36:18,590 --> 00:36:19,740
Dowiedziałem się od urzędnika

574
00:36:19,760 --> 00:36:21,780
że powiedziała, że to zrobi
posprzątaj stolik do herbaty.

575
00:36:22,070 --> 00:36:23,780
Wan i ja pojechaliśmy do domu Liu Yuanyuana.

576
00:36:24,150 --> 00:36:26,460
Nie było śladów czyszczenia

577
00:36:26,550 --> 00:36:28,050
gdziekolwiek w jej domu.

578
00:36:28,440 --> 00:36:29,090
Coś jeszcze?

579
00:36:29,590 --> 00:36:31,610
To jest nagranie z monitoringu

580
00:36:31,670 --> 00:36:33,050
ze sklepu z narzędziami w pobliżu jej miejsca pracy.

581
00:36:33,280 --> 00:36:34,690
Liu Yuanyuan kupił linę konopną,

582
00:36:34,800 --> 00:36:36,010
a także kwas szczawiowy

583
00:36:36,280 --> 00:36:37,860
i tutaj kwas solny.

584
00:36:38,280 --> 00:36:40,420
Panie Qi, te kwasy to...?

585
00:36:40,630 --> 00:36:42,130
Silne rozpuszczalniki?

586
00:36:42,280 --> 00:36:42,860
Tak.

587
00:36:44,230 --> 00:36:47,610
Więc kupiła te rzeczy, żeby kogoś zabić

588
00:36:47,840 --> 00:36:49,460
a następnie rozpuścić ciało.

589
00:36:49,710 --> 00:36:51,980
Liu Yuanyuan podejrzewa
ktoś zabił jej mamę,

590
00:36:52,400 --> 00:36:53,740
więc Twoje przypuszczenia są możliwe.

591
00:36:55,800 --> 00:36:57,740
Panie Han, pani Zhu, ktoś właśnie doniósł

592
00:36:57,960 --> 00:36:58,940
znalezienie nowych kości.

593
00:36:59,760 --> 00:37:00,130
Rozumiem.

594
00:37:09,400 --> 00:37:09,980
W porządku.

595
00:37:11,760 --> 00:37:13,300
Mówisz im o tym.

596
00:37:15,590 --> 00:37:16,340
Co znalazłeś?

597
00:37:16,960 --> 00:37:17,380
Panie Qi.

598
00:37:17,670 --> 00:37:18,900
Oto dowody, które znaleźliśmy.

599
00:37:19,000 --> 00:37:20,170
Jest tu kupa popiołu.

600
00:37:20,280 --> 00:37:22,530
To wygląda jak ludzkie kości. Patrzeć.

601
00:37:38,190 --> 00:37:38,980
Odłóż to.

602
00:37:40,400 --> 00:37:40,900
Masz coś?

603
00:37:44,360 --> 00:37:46,300
Tym razem są to dłonie i stopy.

604
00:37:46,990 --> 00:37:48,500
Potwierdzę

605
00:37:48,710 --> 00:37:50,650
jeśli to ta sama ofiara

606
00:37:50,710 --> 00:37:51,620
jako ostatni wypadek.

607
00:37:54,840 --> 00:37:55,610
Widziałeś tę osobę?

608
00:37:55,760 --> 00:37:56,900
kto porzucił kości?

609
00:38:12,030 --> 00:38:13,050
Kto podłożył ogień?

610
00:38:14,360 --> 00:38:15,130
OK, wyszło.

611
00:38:18,670 --> 00:38:19,300
Co to jest?

612
00:38:22,190 --> 00:38:22,780
Kości?

613
00:38:23,320 --> 00:38:25,130
Wydaje mi się, że to ręka...

614
00:38:25,630 --> 00:38:26,420
Ludzka ręka!

615
00:38:31,400 --> 00:38:31,980
Kto?

616
00:38:33,110 --> 00:38:33,570
Kto!

617
00:38:36,110 --> 00:38:37,490
Widziałeś jak wyglądała ta osoba?

618
00:38:38,550 --> 00:38:39,820
Ta osoba była

619
00:38:40,670 --> 00:38:41,610
noszenie kapelusza.

620
00:38:42,070 --> 00:38:42,980
Wysokość...

621
00:38:44,030 --> 00:38:45,090
Chyba mniej więcej takie same jak moje.

622
00:38:45,920 --> 00:38:48,050
Czy byłbyś w stanie stwierdzić, czy był to mężczyzna, czy kobieta?

623
00:38:48,590 --> 00:38:49,610
Nie mogę powiedzieć.

624
00:38:50,280 --> 00:38:52,380
Ale ta osoba była bardzo szczupła.
Raczej nie mężczyzna.

625
00:38:53,920 --> 00:38:55,460
Myślisz, że to ta osoba?

626
00:39:00,400 --> 00:39:01,650
Było wtedy naprawdę ciemno.

627
00:39:02,150 --> 00:39:03,340
Naprawdę nie widziałem wyraźnie.

628
00:39:04,920 --> 00:39:05,340
W porządku.

629
00:39:06,360 --> 00:39:07,090
Złóż oświadczenie.

630
00:39:07,630 --> 00:39:08,460
Wyślij je z powrotem do szkoły.

631
00:39:08,550 --> 00:39:09,050
Dobra.

632
00:39:09,840 --> 00:39:10,740
Proszę ze mną.

633
00:39:11,710 --> 00:39:13,210
Umawiasz się tu o północy?

634
00:39:15,110 --> 00:39:15,780
Jaki jest twój kierunek?

635
00:39:17,510 --> 00:39:18,050
Panie Han.

636
00:39:18,590 --> 00:39:20,090
Nie widzieli wyraźnie twarzy

637
00:39:20,320 --> 00:39:21,570
i nie mogłem potwierdzić
gdyby to był Liu Yuanyuan.

638
00:39:30,070 --> 00:39:30,650
Panie Han.

639
00:39:41,670 --> 00:39:43,690
Całkiem podobne do czego
Liu Yuanyuan miał na sobie.

640
00:39:45,190 --> 00:39:46,050
Zabierz go z powrotem do testów.

641
00:39:48,030 --> 00:39:48,650
Torba na dowody.

642
00:39:53,000 --> 00:39:54,650
Panie Han, pani Zhu! Nowe odkrycia!

643
00:39:55,000 --> 00:39:56,690
Znaleziono ludzkie kości
w trzech różnych miejscach!

644
00:39:58,150 --> 00:39:59,130
Chodźmy to sprawdzić.

645
00:40:10,440 --> 00:40:11,010
W porządku.

646
00:40:11,030 --> 00:40:11,940
Chodź, pospiesz się.

647
00:40:16,710 --> 00:40:17,130
Co słychać?

648
00:40:17,320 --> 00:40:18,740
Tam... Są kości!

649
00:40:23,320 --> 00:40:26,380
Ludzkie mostki i żebra
znaleziono na wysypisku śmieci,

650
00:40:29,800 --> 00:40:31,340
z żółtym proszkiem.

651
00:40:40,800 --> 00:40:43,090
Miednicę znaleziono poprzedniej nocy

652
00:40:43,510 --> 00:40:44,900
kiedy ochroniarz patrolował.

653
00:40:57,590 --> 00:40:59,010
Części od kości ramiennej do paliczków

654
00:40:59,230 --> 00:41:00,490
znaleziono w lesie.

655
00:41:08,400 --> 00:41:10,740
Kość udowa i piszczelowa były
znalezione w podmiejskim jeziorze.

656
00:41:23,110 --> 00:41:25,420
W kanalizacji znaleziono kości nóg
na Weimingfang Road,

657
00:41:26,030 --> 00:41:28,420
także z żółtym
na nich proszek żywicy fenolowej.

658
00:41:44,630 --> 00:41:45,380
Wydaje się

659
00:41:45,440 --> 00:41:46,900
to nie są kości jednej osoby,

660
00:41:47,360 --> 00:41:48,530
ale wielu ofiar.

661
00:42:16,000 --> 00:42:17,300
Wyniki składnika leku

662
00:42:17,360 --> 00:42:19,050
porównanie w Li Yiqi
i ciała Li Shutinga wyszły na jaw.

663
00:42:19,150 --> 00:42:21,260
Panie Wu, czy to możliwe?
formuła leku stworzona przez Li Ming

664
00:42:21,280 --> 00:42:22,570
wyciekło?

665
00:42:22,630 --> 00:42:23,490
Udało się?

666
00:42:23,590 --> 00:42:25,940
Te kości pochodzą z
wiele ofiar, prawda?

667
00:42:26,030 --> 00:42:27,610
Są co najmniej z dziesięciu osób.

668
00:42:27,670 --> 00:42:29,010
Liu Yuanyuan zniknął

669
00:42:29,030 --> 00:42:30,820
z monitoringu
na końcu alei,

670
00:42:30,880 --> 00:42:32,340
a za nim znajduje się nocny targ.

671
00:42:32,440 --> 00:42:33,460
Czy jest szansa

672
00:42:33,480 --> 00:42:35,490
że Liu Yuanyuan nigdy
opuścił nocny targ?

673
00:42:35,640 --> 00:42:36,420
Te kości

674
00:42:36,440 --> 00:42:38,220
mogą nawet nie być ofiarami”.

675
00:42:38,240 --> 00:42:38,930
Jego celem jest

676
00:42:39,320 --> 00:42:40,340
żeby nie mieć o tym zielonego pojęcia

677
00:42:40,480 --> 00:42:41,820
skąd wzięły się te kości.

678
00:42:42,150 --> 00:42:42,900
DNA

679
00:42:42,920 --> 00:42:44,010
zaginione osoby i części ciał...

680
00:42:44,680 --> 00:42:45,500
Nie porównywaliśmy tego

681
00:42:46,070 --> 00:42:47,100
jeszcze dla jednej osoby.

